[:en]How did the idea come about?[:es]¿Cómo surgió la idea?[:de]Wie ist diese Idee entstanden?[:he]איך נולד הרעיון?[:ru]Как возникла идея создать Medisafe?[:pt]Como a ideia surgiu?[:]

[:en]Medisafe’s co-founding brothers started the company when their diabetic father accidentally double-dosed on insulin and suffered an emergency. They understood that if they were more involved in reviewing their father’s daily medication and insulin regimens, it could help him get healthier.[:es]Los hermanos co-fundadores de Medisafe empezaron la compañía cuando su padre diabético accidentalmente tomó una doble dosis de insulina y sufrió una emergencia. Entendieron que si estaban más involucrados en administrar las medicinas de su papá diariamente y sus regimientos de insulina, esto lo ayudaría a estar más saludable.[:de]Die Mitbegründer von Medisafe gründeten das Unternehmen, als ihr diabetischer Vater sich versehentlich eine doppelte Dosis Insulin verabreichte und einen Notfall erlitt. Sie waren sich darüber im Klaren, dass es Ihrem Vater helfen würde gesünder zu werden, wenn sie die täglichen Medikamente und Insulin Behandlungen ihres Vaters genauer untersuchen würden.[:he]

[:ru]Братья, создавшие Medisafe, основали компанию, когда их отец диабетик случайно принял лишнюю дозу инсулина, вследствие чего попал в реанимацию. Они поняли, что если бы они были больше вовлечены в процесс приема лекарств их отцом, это могло бы помочь ему стать здоровее. Так возникла идея создать Medisafe.[:pt]Os irmãos co-fundadores da Medisafe começaram a empresa quando o pai diabético deles acidentalmente dobrou sua dose de insulina e sofreu uma emergência. Eles perceberam que se eles se envolvessem mais e revisassem os remédios e insulina diários consumidos pelo pai, eles poderiam ajudá-lo a ficar mais saudável.
[:]