[:en]How do I edit a medication?[:de]Wie bearbeite ich ein Medikament?[:ru]Как отредактировать лекарство?[:es]¿Cómo edito mi medicina?[:pt]Como eu edito um medicamento?[:he]איך עורכים תרופה?[:]

[:en]

Android 5.0 or higher:

In order to edit a medication:

1. Tap “Medications” on the bottom menu

2. Tap on the medication you want to edit

3. Tap on the pencil icon on the top right

Alternatively, you can do the following steps:

1. Tap on a dose of the medication on the “Home” screen

2. Tap on the pencil icon on the top right

3. Tap “All future doses”

Below Android 5.0:

In order to edit a medication, please follow these steps:

1. Tap on the “Side Menu” on the top left

2. Tap on “Medications”

3. Tap on the medication you want to edit

4. Tap on the pencil icon on the top right

5. When you are done editing, tap on “Save”

[:de]

Android 5.0 oder höher:

Um ein Medikament zu bearbeiten:

1. Klicken Sie auf “Medizin-Kasten” im unteren Menü.

2. Klicken Sie auf das Medikament, welches Sie bearbeiten möchten.

3. Klicken Sie auf bearbeiten (Stift Symbol).

Alternativ, können Sie folgende Schritte befolgen:

1. Klicken Sie auf eine Dosis des Medikaments im Startbildschirm.

2. Klicken Sie auf bearbeiten (Stift Symbol).

3. Klicken Sie “Alle zukünftigen Dosen”.

Unter Android 5.0:

Um ein Medikament zu bearbeiten, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

1. Klicken Sie auf das seitliche Menü in der linken, oberen Ecke.

2. Klicken Sie auf “Medizin-Kasten”.

3. Klicken Sie auf das Medikament, welches Sie bearbeiten möchten.

4. Klicken Sie auf bearbeiten (Stift Symbol in der rechten, oberen Ecke).

5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf “Speichern”.[:ru]

Android 5.0 или выше:

Чтобы отредактировать лекарство:

1. Нажмите на ‘Медикаменты’ в нижнем меню

2. Нажмите на лекарство, которое вы хотите отредактировать

3. Нажмите редактировать (Значок карандаша)

ИЛИ вы можете совершить следующие действия:

1. Нажмите на дозу лекарства на основном экране

2. Нажмите редактировать (Значок карандаша)

3. Нажмите ‘Все будущие дозы’

Ниже Android 5.0:

Чтобы отредактировать лекарство совершите следующие действия:

1. Нажмите на меню в верхнем левом углу

2. Нажмите на ‘Медикаменты’

3. Нажмите на лекарство, которое вы хотите отредактировать

4. Нажмите редактировать (Значок карандаша в верхнем правом углу)

5. Нажмите ‘Сохранить’

[:es]

Android versión 5.0 o más nueva:

Para editar una medicina:

1. Presione “Medicamentos” en el menú de abajo.

2. Escoja la medicina que deseas editar.

3. Presione editar (el icono del lápiz).

Alternativamente, siga los siguientes pasos:

1. Presione en la dosis de la medicina en la pantalla de inicio .

2. Presione editar (el icono del lápiz).

3. Presione “todas futuras dosis”.

Versión más vieja que Android 5.0:

Para editar una medicina, por favor siga los siguientes pasos:

1. Presione “Menú” en la esquina del lado izquierdo.

2. Presione “Medicinas”

3. Presione en la medicina que desea editar

4. Presione en editar (el icono de lápiz)

5. Cuando termine de editar presione “Guardar”

[:pt]

1. Clique em Medicamentos na parte inferior da tela.

2. Selecione o seu medicamento.

3. Clique no ícone de edição (canetinha).

Outra alternativa:

1. Clique na dose do medicamento na tela inicial.

2. Clique no ícone de edição (canetinha).

3. Clique em “Todas as Doses Futuras”.

[:he]

[:]