[:en]How do I track my ‘as needed’ meds?[:es]¿Cómo puedo llevar el control de medicinas recetadas como “según se necesiten”?[:de]Wie kann ich meine “Nach Bedarf” Medikamente verfolgen?[:he]כיצד אוכל לעקוב אחר נטילת תרופות שנלקחות “לפי הצורך”?[:ru]Как отслеживать мои лекарства «по необходимости»?[:pt]Como eu configuro meus medicamentos que devo tomar só quando necessário?[:]
[:en]
When adding or editing a medication:
1. Turn off ‘Reminder Times’ – it will then read ‘Take as needed’
2. Tap ‘Done’
To add a dose, use one of the following methods:
– Tap on the ‘+’ on the bottom right of your pillbox and tap ‘Add Dose’
– Tap ‘Medications’ and long press the med to add
[:es]
Cuando agregue o edite una medicina:
1. Apague “Tiempo de recordatorio” – asi entendera – “según se necesiten”.
2. Presione “Listo”.
Para agregar una dosis, use uno de los siguientes métodos:
– Presione el signo ‘+’ abajo en la parte derecha de su vitrina de pastillas y presione ‘agregar dosis’.
– Presione la medicina de la cual desea agregar una dosis y con esto agregará la dosis de la medicina.
[:de]
Wenn Sie ein Medikament hinzufügen oder bearbeiten:
1. Schalten Sie “Erinnerungszeiten” ab – es wird Ihnen “Nach Bedarf einnehmen” angezeigt.
2. Klicken Sie “Fertig”.
Um eine Dosis hinzuzufügen, nutzen Sie eine der folgenden Methoden:
– Klicken Sie auf das “+” Symbol in der rechten, unteren Ecke ihrer Pillenbox und klicken Sie “Dosis hinzufügen”.
ODER
– Klicken Sie “Medizin-Kasten” und halten Sie das entsprechende Medikament länger gedrückt um eine Dosis hinzuzufügen.[:he]
1. בזמן הוספת תרופה חדשה, כבו את מתג ‘שעות תזכורת’. כאשר ביצעתם זאת בהצלחה, יופיע הכיתוב ‘לפי הצורך’ ב”שעות תזכורת”.
2. מלאו את פרטי התרופה ושמרו אותה
3. כדי להוסיף מנה של תרופה, לחצו על “+” בפינה השמאלית התחתונה ולחצו “הוסף מנה”
ניתן גם להוסיף מנות על ידי לחיצה על “תרופות” ואז לחיצה ארוכה על התרופה שתרצו להוסיף לה מנת תרופה
[:ru]
Когда добавляете или редактируете лекарство:
1. Отключите ‘Время напоминаний’ – будет написано ‘Принимать по необходимости’
2. Нажмите ‘Готово’
Чтобы добавить дозу, совершите любое из двух действий:
– Нажмите ‘+’ в нижнем правом углу вашей таблетницы и нажмите ‘Добавить Дозу’
– Нажмите ‘Медикаменты’ и задержите палец на лекарстве, чтобы добавить лекарство
[:pt]
Quando você adicionar ou editar um medicamento:
1. Desative “Horário dos lembretes” e o aplicativo lerá como tomar quando necessário.
2. Clique em “Feito”.
3. Clique em “Atualizar” no topo direito da tela.
Para adicionar uma dose, siga um destes métodos a seguir:
– Clique no ‘+’ no canto direito da sua caixa de comprimidos e clique em “Adicionar Dose”.
– Clique em ‘Medicamentos’ e segure o medicamento específico por alguns segundos para adicionar uma dose.
[:]