[:en]How does Medisafe work on Android Wear?[:es]¿Cómo funciona Medisafe en Android Wear?[:de]Wie funktioniert Medisafe für Android Wear?[:he]איך מדיסייף פועלת בשילוב עם Android Wear?[:ru]Как Medisafe работает на Android Wear?[:pt]Como o Medisafe funciona no Android Wear?[:]

[:en]Medisafe strives to provide ‘information that you need, when you need it’ kind of experience on Android Wear. Notification cards will show up on your smartwatch when it’s time to take your medications – you don’t need to configure anything.
When it’s time to take a medication, the smartwatch will show a notification card with the medication information and actions that you can take (in parallel with the notification on the mobile device).
In addition, if the smartwatch’s screen happens to be on, at the time of your medication reminder (not the black/white screen), you will see a white screen with a ‘shake to take’ function – shake your wrist and the pill will be marked as taken!
Your pill reminders for today are synced with the smartwatch, so even if it is not connected to the phone you’ll see a reminder on the smartwatch.[:es]Medisafe se esfuerza por proveer información que necesitas, cuando la necesitas como tipo de experiencia en Android Wear. Las notificaciones saldrán en su reloj inteligente cuando sea la hora de tomar sus medicinas – no necesita configurar nada.
Cuando sea hora de tomar una medicina, el reloj mostrará una notificación con la información de la medicina y las acciones que debes tomar (paralelas con las notificaciones en su dispositivo móvil).
Adicionalmente, si la pantalla está prendida por casualidad a la hora de su recordatorio de medicina, verá una pantalla blanca con la función ‘agita para tomar’- agite su muñeca y la pastilla será marcada como tomada!
Los recordatorios de sus pastillas para hoy están sincronizados con su reloj inteligente, así que aunque no esté conectado al celular verá un recordatorio en el reloj.[:de]Medisafe ist bestrebt, “Informationen, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen”, auf Android Wear bereitzustellen. Wenn Sie Ihre Medikamente einnehmen, werden auf Ihrer Smartwatch Benachrichtigungskarten angezeigt – Sie müssen nichts konfigurieren.
Wenn es Zeit ist, ein Medikament einzunehmen, zeigt die Smartwatch eine Benachrichtigungskarte mit den Medikamenteninformationen und Aktionen, die Sie (parallel zur Benachrichtigung auf dem mobilen Gerät) durchführen können.
Wenn der Bildschirm der Smartwatch eingeschaltet ist, sehen Sie zum Zeitpunkt Ihrer Medikamentenerinnerung (nicht auf dem Schwarz / Weiß-Bildschirm) einen weißen Bildschirm mit einer “Shake to Take” -Funktion – schütteln Sie Ihr Handgelenk um die Pille als eingenommen zu markieren!
Ihre Pillen Erinnerungen für heute sind mit der Smartwatch synchronisiert, also auch wenn es nicht mit dem Telefon verbunden ist, sehen Sie eine Erinnerung auf der Smartwatch.[:he]

עם מכשיר הAndroid Wear, מדיסייף מאפשרת לכם לקבל את המידע שאתם זקוקים לו בדיוק בזמן המתאים. התראה תופיע על גבי מסך השעון החכם שלכם כאשר הגיע הזמן לקחת את התרופות שלכם.
כשהגיע הזמן לקחת תרופה, התראה עם התרופה והפעולות הזמינות תופיע על גבי השעון החכם (במקביל להתראה במכשיר הנייד).
בנוסף, אם המסך של השעון החכם במקרה דולק בזמן ההתראה (לא המסך השחור/לבן), תראו מסך לבן עם אופציית “שקשק וקח” – נערו את היד כדי לסמן שלקחתם את התרופה!
התזכורות שלכם להיום מסונכרנות עם השעון החכם כך שגם אם הוא לא מחובר לנייד תראו תזכורת ללקיחת תרופות על המסך של השעון החכם.

[:ru]Medisafe стремится предоставить только «ту информацию, которая вам необходима, и когда она необходима» на Android Wear. Напоминания будут появляться на ваших смарт часах, только когда необходимо принять лекарство. Вам нет необходимости изменять настройки.
Когда придет время принимать лекарство, смарт часы покажут уведомление с информацией о препарате (в одно время с напоминанием на вашем телефоне).
Дополнительно, если экран ваших часов будет включен в то время, когда необходимо принять лекарство, вы увидите белый экран с надписью «встряхнуть, чтобы принять» – встряхните рукой, и медикаменты будут отмечены как принятые.
Ваши напоминания о приеме лекарств синхронизированы с часами. Таким образом, даже если устройство не связано с телефоном, вы все равно увидите уведомление.[:pt]Notificações aparecem no seu Android Wear quando estiver na hora de tomar seus medicamentos – você não precisa configurar nada.
Quando for a hora de tomar seu medicamento, uma notificação aparecerá no seu Android Wear com informações sobre o medicamento e diferentes opções do que você pode fazer.
Adicionalmente, se a tela do seu relógio estiver ligada quando o lembrete aparecer, você verá uma tela branca com a função de chacoalhar para tomar – chacoalhe seu pulso e o remedio sera marcado como tomado.
[:]