[:en]How do I add a Medfriend?[:de]Wie füge ich ein MedFreund hinzu?[:ru]Как добавить мед-друга?[:es]¿Cómo agrego un Medamigo?[:pt]Como eu adiciono um MedAmigo?[:he]איך מוסיפים חבר במדיסייף?[:]

30 Nov 2016

[:en]

1. Tap on the ‘+’ icon on the top right and tap “Invite Medfriend”

2. Tap “Invite Medfriend” and select your contact from your contact list or add them manually

3. Enter their name, choose an avatar and tap “Send Invitation”

4. Choose the manner in which you would like to send the code – email, message, etc.

5. Enter the person’s email address or phone number, tap “Send” and then tap “Done”

6. Your friend will receive an email or message with a link

7. If your friend has Medisafe, the link will open the app and you will be automatically synced as Medfriends

8. If your friend does not have Medisafe, the link will send them to the app store

9. Once they download Medisafe and open the app, you will be automatically synced

Be sure to allow your notifications in order to be notified if your Medfriend misses a med.

[:de]

1. Klicken Sie auf das “+” rechts oben und auf “Med-Freund einladen”.

2. Wählen Sie nochmals “Med-Freund einladen” und wählen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste oder fügen Sie den Kontakt manuell hinzu.

3. Geben Sie Namen des Kontaktes ein, wählen Sie einen Avatar und klicken “Einladung schicken”.

4. Wählen Sie die Form in der Sie den Code versenden möchten – EMail, Nachricht, etc.

5. Geben Sie die entsprechende EMail Adresse oder Telefonnummer ein und klicken auf “Senden”, anschließend auf “Fertig”.

6. Ihr Freund wird eine Nachricht oder EMail mit einem Link erhalten.

7. Falls Ihr Freund Medisafe besitzt, wird der Link die Medisafe App öffnen und Sie werden automatisch mit Ihrem Freund synchronisiert.

8. Falls Ihr Freund Medisafe nicht besitzt, wird der Link zum App Store weiterleiten.

9. Sobald Ihr Freund die App heruntergeladen hat, werden Sie automatisch synchronisiert.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Erinnerungen aktiviert sind, sodass Sie eine Erinnerung erhalten sobald Ihr Freund die Medikamenteneinnahme vergisst.

[:ru]

1. Нажмите на значок ‘+’ в верхнем правом углу и нажмите ‘Пригласить Мед-друга’.

2. Нажмите ‘Пригласить Мед-друга’ и выберите его из списка контактов или добавьте вручную.

3. Введите имя мед-друга, выберите аватар, и нажмите ‘Отправить приглашение’.

4. Выберите метод отправки кода – email, сообщение и тп.

5. Введите email address человека или номер телефона, нажмите ‘отправить’, и затем нажмите ‘Готово’.

6. Ваш Мед-друг получит email или текстовое сообщение с кодом.

7. Если у вашего Мед-друга есть Medisafe, ссылка направит его в приложение, и вы будете автоматически синхронизированы.

8. Если у вашего друга нет Medisafe, ссылка отправит его в app store, чтобы скачать приложение.

9. Как только он/она скачает Medisafe и откроет приложение, вы будете автоматически синхронизированы.

Убедитесь, что у мед-друга активированы оповещения, чтобы получать оповещения, когда пропущен прием лекарства.

[:es]

1. Presione en el símbolo de ‘+’ en la esquina derecha y presione ‘Invitar Medamigo’.

2. Presione ‘Invitar ‘Medamigo’ y selecciónelo de su lista de contactos o agréguelo manualmente.

3. Ingrese su nombre, escoja un avatar y presione ‘Enviar invitación’.

4. Escoja como le gustaría mandar el código-email, mensaje de texto, etc.

5. Ingrese el correo electrónico o número de teléfono del contacto, y presione ‘Enviar’, y luego ‘Listo’.

6. Su Medamigo recibirá un correo electrónico o mensaje con un enlace.

7. Si su amigo ya descargó Medisafe el enlace abrirá la aplicación automáticamente y sincronizando ambas cuentas.

8. Si su amigo no tiene Medisafe, el enlace lo enviará al App Store.

9. Una vez que descarguen y la abran Medisafe se las cuentas se sincronizarán automáticamente.

Asegúrese de permitir sus notificaciones para ser notificado si su Medamigo olvida tomar una medicina.

[:pt]

1. Clique no ‘+’ no topo direito e selecione “Convidar MedAmigo”.

2. Selecione seu MedAmigo da sua lista de contatos ou adicionar manualmente.

3. Digite o nome, escolhe um avatar para o seu MedAmigo e clique em “Enviar Convite”.

4. Escolha a maneira pela qual você gostaria de mandar o código – mail, mensagens, etc.

5. Digite o endereço de email ou número de telefone da pessoa, clique em “enviar”, e então mande a mensagem ou email.

6. Seu MedAmigo receberá um email ou mensagem com o link.

7. Se o seu MedAmigo já tem Medisafe, o link abrirá o aplicativo e vocês serão automaticamente sincronizados com MedAmigos.

8. Se o seu MedAmigo não tem Medisafe, o link irá mandá-lo para a App Store.

9. Assim que eles baixarem o aplicativo da Medisafe e abrirem-no, vocês serão automaticamente sincronizados.

Tenha certeza que você permitiu o aplicativo de te mandar notificações para que você seja notificado se o seu MedAmigo esquecer de tomar seu remédio.

[:he]

1. לחצו על כפתור ה “+” בפינה השמאלית העליונה ואז לחצו על “הזמן חבר”

2. במסך שנפתח לחצו על “הזמן חבר” ובחרו את החבר שברצונכם להוסיף מרשימת אנשי הקשר שלכם. אתם יכולים גם להוסיף אותם ידנית

3. הקלידו את שם החבר, בחרו תמונה אישית עבור החבר ולחצו “שלח הזמנה”

4. בחרו באופן בו תרצו לשלוח את קוד ההזמנה – דוא”ל, הודעה, וכו’

5. הזינו את כתובת הדוא”ל או מספר הטלפון, לחצו “שלח” ואז במסך שייפתח לחצו “סיים”

6. החבר יקבל את ההודעה עם קישור

7. אם לחבר מותקנת אפליקציית מדיסייף, הקישור ייפתח את האפליקציה ואתם תהפכו לחברי מדיסייף באופן אוטומטי

8. אם אפליקציית מדיסייף אינה מותקנת על המכשיר של החבר, הקישור יוביל לחנות האפליקציות

9. כאשר החבר יוריד ויפתח את האפליקצי, אתם תתחברו באופן אוטומטי

חשוב לשים לב שנתתם הרשאה להתראות מדיסייף במכשירכם כדי שתוכלו לקבל התראה כשחברכם שוכח לקחת תרופה.

[:]

You may also like

Research

Digital Patient Engagement Data

Get the latest insights from industry leaders on how pharma can capture greater value from digital patient programs. Download the 

..Read More
Infographics

Medisafe’s Digital Companion Launch Toolkit

This free launch toolkit has the must-have answers and best practices for all eight stages of a successful digital  launch. 

..Read More
Webinars

Webinar: The Economic Impact of Digital Companions

The data is in, and savvy pharma execs see that supporting patient engagement is not only a growing strategic initiative 

..Read More

Want to Learn More?

We bring decades of experience to your challenges—and technology and solutions uniquely designed to meet your needs.